Popular Pays raises $3.1M in new funding to connect marketers and creators