Automotus raises $9MM to scale automated curb management tech