Popular Pays Extends Series B To $6.6 Million, Adds Audible Co-Founder Ed Lau As Board Observer