RevCascade is trying to solve one of the biggest headaches for product makers